ネタバレ・感想あり修道院から来た身代わり花嫁のレビュー

テリー･ブリズビン琴葉かいら

(2.0) 1件

(5)

0件

(4)

0件

(3)

0件

(2)

1件

(1)

0件

レビューを書く

購入はこちら

無料立読み

並べ替え:

Kori さん

(女性/40代) 総レビュー数：32件

翻訳がイマイチ…

2023年3月4日

大好きなテリーブリズビンの新作で嬉々として読み始めたのに文章がイマイチだなぁと思う箇所が多くて素直に楽しめませんでした。
自分の本棚の中から琴葉かいらさんの翻訳した本を調べたら、3冊有りました。今作ほど気になる箇所はなかったと記憶しているので…もしかしたらアシスタントの方の訳した文をそのまま使ってしまったのでしょうか？？とにかく残念です。
ストーリー自体は、素敵な話だと思うのですが…

0件

違反を報告する

レビューを書く

レビューをシェアしよう！

作家名：テリー･ブリズビン / 琴葉かいら

ジャンル：ライトノベルハーレクイン小説

出版社：ハーレクイン

雑誌：ハーレクイン

同じジャンルの本を探す

ハーレクインコミックス > ハーレクイン小説

ハーレクインコミックス > テリー･ブリズビン

ハーレクインコミックス > 琴葉かいら

ハーレクインコミックス > ハーレクイン