漫画版にハマり、小説版ではより深く世界観に没入できるかな、とか漫画で描ききれなかったキャラの気持ちがよりわかるかな、と期待して読んでみた。
ところどころ小説オリジナルのセリフなども散りばめられていたが、問題はクオリティ。
キャラの心のうちがわかるどころか、地の文がとにかく酷い。これで作家歴10年超と聞いて正直びっくりした。
"夜行様、びっくり。"とかそんな感じの文で…
いやいや、それを表情やそれ以外の表現で表すのが小説の醍醐味なのでは?編集さんがついてるはずだけど、仕事してないのかな?と心配になった。
世界観を楽しみたいのであれば漫画を強くおすすめしますし、漫画が好きな方はそのまま漫画でいいと思います。
漫画の元ネタになった世界観、キャラの造形なんかは好きなのでその点は良いのですが、小説として読んだ時には星2つでした。