ことば…





2021年1月13日
プロットとは関係ないけど…
あまりに言葉がおろそかにされてる。
助詞がヘンテコな箇所が多くて、そこで引っ掛って躓いてしまう。
それに言葉を間違えて覚えてるのか、何なのか。。
例えばね『袷の着物』なら解るよ? でも何度も出てくる『着物の袷』って何よ? 前見頃の合わせ・打ち合わせのこと? 繰り返し出てくるんだから誤変換じゃないんだよね? でも帯を解くのに、前合せは何の関係もないよね? なら何? 何が言いたいの? って思っちゃう。
そんなのがチョイチョイある。
あと、筆が走って、スピード感はあるけど雑な文章になっちゃったってのは許せるんだ。ついでに、文章の始めと終わりで、主語が入れ替わってたってのも許せなくない。でも「(一緒に)召し上がりましょう」は酷いでしょ。酷すぎるでしょ。『いただきましょう』と書けない作家、直せない校正者。反省して欲しい。
最低限、敬語の基礎くらいは心得て書いて欲しいって思う。
この作品を読んで覚えた表現を、入試の小論文で披露しちゃうかも知んないでしょ。
凝り性な言葉や表現に拘るより先に、ちゃんと校正校閲して貰うべきなんじゃない?
あまりに言葉がおろそかにされてる。
助詞がヘンテコな箇所が多くて、そこで引っ掛って躓いてしまう。
それに言葉を間違えて覚えてるのか、何なのか。。
例えばね『袷の着物』なら解るよ? でも何度も出てくる『着物の袷』って何よ? 前見頃の合わせ・打ち合わせのこと? 繰り返し出てくるんだから誤変換じゃないんだよね? でも帯を解くのに、前合せは何の関係もないよね? なら何? 何が言いたいの? って思っちゃう。
そんなのがチョイチョイある。
あと、筆が走って、スピード感はあるけど雑な文章になっちゃったってのは許せるんだ。ついでに、文章の始めと終わりで、主語が入れ替わってたってのも許せなくない。でも「(一緒に)召し上がりましょう」は酷いでしょ。酷すぎるでしょ。『いただきましょう』と書けない作家、直せない校正者。反省して欲しい。
最低限、敬語の基礎くらいは心得て書いて欲しいって思う。
この作品を読んで覚えた表現を、入試の小論文で披露しちゃうかも知んないでしょ。
凝り性な言葉や表現に拘るより先に、ちゃんと校正校閲して貰うべきなんじゃない?

いいねしたユーザ9人