ERR_MNG
「一寸」は「ちょっと」と読むんですよ
2021年2月3日
辞書にも載っている、れっきとした正確な日本語です。が、言われてみれば確かに漫画に使う表現としては珍しいかもなあ……。だって読めない人多いでしょ。ちゃんと仕事をしている編集者がついているなら、ネームに「一寸」と書いてあったら作家に打診してひらく(ひらがなに直す)か、ふりがなをふると思う。そうじゃないとこのレビュー欄みたいに「一寸だって〜www」となるの目に見えてるから。他にも旧字体の「云う」をそのまま載せたりしているのも気になるが、そもそもストーリー自体もちゃんと編集者が仕事してるとは思えない出来栄えなんだよなあこれ。あまりにレビュー欄でおちょくられてて可哀想なので★3にしておきます。
いいね
いいねしたユーザ2人
レビューをシェアしよう！
