愛も憎しみも沈黙の中で【タテヨミ】
QiangTang/TheShubl Website+kkworld+BailiJunxi
このレビューはネタバレを含みます▼
（原題：哑奴-SILENT LOVER-）他所で＃30まで原文で読みまして、日本語版があるのか、と思ってちょっとお試しに数話。
絵が綺麗で色気があるし、世界背景も好みな方なのですがけど、タテヨミ故に少なく感じるコマ数と頁数で、1つの話が短くぶっちぎられて、その度にリセット食らう感がどうしても拭えない…横開き系統に編集して数冊分づつまとめた感じで出し直ししてくれればなぁ、と思ったりします。
個人的に、一部の翻訳されたセリフの口調が自分のイメージと違ったりはちょっとだけありました。“あ、もうちょっとチャラいキャラかと思った”程度ですが。
いいね
レビューをシェアしよう！
ERR_MNG