愛も憎しみも沈黙の中で【タテヨミ】
」のレビュー

愛も憎しみも沈黙の中で【タテヨミ】

QiangTang/TheShubl Website+kkworld+BailiJunxi

ちょっと懐かしい感じ。

2021年11月27日
絵がとてもきれい。フルカラーで縦読みというのも、作品の世界の闇の中にだんだん沈んでいくようで入り込める。漫画というよりもゲームやアニメみたい。背景の感じとか。お話は韓流っぽい。舞台は中国だけど。ちょっと懐かしい感じかな。直接表現はないです。海外の作品だから?
主人公がけなげで表情やしぐさがとてもかわいい。受け身な性格と王様の横暴さがはっきり別れてて古風なかんじだけども、ふたりが少しずつ打ち解けていく感じがほっこりします。世界観が癖になる。イッキに読んじゃった。新刊自動登録もしちゃった。
他のかたのレビューを見たら、原作タイトルは「奴」なのね。なんか全体に和訳がちょっとへんで残念な感じでした。むしろ口が聞けないものと会話にいれてくるんじゃなくて「奴」にルビで「口が聞けないもの」といれるとか原作の言葉を生かしてほしいな。
いいねしたユーザ5人
レビューをシェアしよう!