韓国漫画だから微妙な違和感

ネタバレ

2022年1月22日

このレビューはネタバレを含みます▼ ★絵は悪くないけど、食事のチゲ鍋を味噌汁に違訳したりして日本風にアレンジしてるのが逆に無理矢理で気持ち悪い。タテヨミは韓国漫画だとは知っていたけど、随所に日本とは違う表現が見られるので、その点を理解してもらった上で販売した方が読者も違和感を感じないのでは無いかと思います。タテヨミのせいでコマが大きくだらだらとした内容でストーリー展開が進まないので、正直飽きてしまいました。フルカラーで無くても良いから、日本風にした変な効果音の挿入も止めてしまった方が良いかも。それとも日本と違うコマ割なのをタテヨミで誤魔化す感じなのかな。
★ストーリーは突然転生した少女の目線から始まりますが、何となく日本の転生モノより描写が少なく行間読め的な冒頭で戸惑います。ストーリーは悪くないけど、よくあるラノベ漫画よりは展開が読めそうなのが残念。転生モノにしては前世で知っている問題に対して解決に乗り出そうという意志の割には主人公の行動がお粗末なのでイライラしてきました。ウサギ属性の皇太子をひたすら愛でるだけの前半ストーリーなので、もう少し皇帝の早死の原因を探るなどの早い展開があれば良かった。

違反を報告する

いいねしたユーザ21人

たいこさん

(女性/40代) 総レビュー数：14件
猫猫さん

(女性/50代) 総レビュー数：33件
chimney さん

(女性/30代) 総レビュー数：388件
なっきーさん

(女性/－) 総レビュー数：51件
ゆずさん

(女性/－) 総レビュー数：3件
イチゴソーダさん

(女性/－) 総レビュー数：0件
あああさん

(女性/40代) 総レビュー数：0件
シリカさん

(女性/40代) 総レビュー数：279件
yoyo39 さん

(女性/－) 総レビュー数：20件
あおさん

(女性/30代) 総レビュー数：2件
そらさん

(女性/20代) 総レビュー数：0件
胸キュン戦士さん

(－/－) 総レビュー数：816件
ラビさん

(女性/40代) 総レビュー数：3件
KEI さん

(男性/40代) 総レビュー数：0件
るいるいさん

(女性/－) 総レビュー数：8件
Pannakotta さん

(女性/40代) 総レビュー数：114件
Jyaga さん

(女性/40代) 総レビュー数：0件
もんどんさん

(男性/60代～) 総レビュー数：31件
雨の庭さん

(女性/30代) 総レビュー数：231件
新屋さん

(女性/30代) 総レビュー数：2件
ゆきさん

(女性/50代) 総レビュー数：67件

レビューをシェアしよう！