あ、韓国モノなのね

2022年6月23日

韓国モノは別サイトでいろいろ読んでいるので、これも読み始めてすぐに「あ、そっち系か」と気付きました。あちらの作品は、日常を舞台にしてるものだと、いろいろな違和感が気になって話に入り込めないことが多いです。これも残念ながら、会話の中で相手のフルネームを呼ぶとか「ねえよw」って場面が多すぎて、続きを読む気になれませんでした。日本語版化するのに、もう少しうまく出来ないもんなのかなといつも疑問に思います。

違反を報告する

いいねしたユーザ4人

本峰さん

(男性/40代) 総レビュー数：0件
bayashi さん

(－/－) 総レビュー数：7件
keiko さん

(女性/60代～) 総レビュー数：0件
ちっちろさん

(女性/40代) 総レビュー数：1件

レビューをシェアしよう！