漫画を見てから原作を読みました。

総評としては設定の詰めが甘い感じ

物語設定自体は個人的には好きです。

一番気になったのは転生前の主人公エフタルの人格と転生後のエフタルの人格(という言い方が適切かは分かりませんが。。。)を無理やり同居させて物語を進めてるうえに何の前触れもなく唐突に人格が入れ替わり(言葉遣いが変わる等)、読んでで違和感があり混乱します。
ちなみにこの辺りは漫画においては漫画作者が補正を加えてます。

最初から転生前のエフタルの人格で統一してたら良いのでは？いちいち入れ替わる必要ある？？と思いました。

王都の守りの切り札である精鋭魔術師団が魔法を使えない(と、周りにそう思われている)主人公に一方的に全滅させられているという重大イベントが起きているのに後日談ではその事について何一つ触れられず物語が進んでいく。
私個人としては「希少な魔法使い200人で編成された部隊が突然一人残らず全滅しておいて、そんなことないないだろww」と思う程、ちょっと物語進行上の設定の詰めが甘いかなと。

転生系+なろう系のノリだけで物語が進んでる感じなので主人公が自惚れている人間の鼻っ柱を折り無双するのを見るのが好きな人には向いてるかなと思います。あまり深く考えてはダメな作品ですw