50巻のセリフ間違ってる引用では？

2023年4月30日

エレガントを一週間で身につけたいと学院長に直談判するシーンで、学院長が「一長一短で身につくものではない」と言ってますが、「一朝一夕(いっちょういっせき)」の間違いでは？一長一短とは長所も短所もあるという意味。一朝一夕はその名の通りひと朝やひと晩のように短い時間では〜出来ないのような意味で使われる四字熟語です。貴族のエレガントを50話の肝にしているのであれば、作者は勿論のことですが校閲もしっかりとして頂きたい。普通に小学校で習うレベルの四字熟語ですしそこをコケていたら説得力かありません。お話は連載当初は亀足ペースでしたが、最近はメリハリもついてきて面白くなってきました。なので、基本的な言葉遣いや四字熟語はクリアして、単行本では修正されるよう期待します。

違反を報告する

いいねしたユーザ19人

くじらんさん

(女性/－) 総レビュー数：124件
minan さん

(女性/40代) 総レビュー数：77件
とあさん

(女性/50代) 総レビュー数：1件
アレクサーさん

(女性/－) 総レビュー数：153件
ynkr さん

(女性/60代～) 総レビュー数：2件
あやこんぬさん

(女性/40代) 総レビュー数：15件
としさん

(女性/30代) 総レビュー数：4件
lucy さん

(女性/－) 総レビュー数：19件
リルさん

(女性/30代) 総レビュー数：9件
Etoil さん

(女性/－) 総レビュー数：56件
名無しさん

(女性/40代) 総レビュー数：7件
Lalala さん

(女性/40代) 総レビュー数：4件
rb さん

(女性/40代) 総レビュー数：0件
きりあさん

(女性/40代) 総レビュー数：40件
みみみさん

(女性/30代) 総レビュー数：1件
io さん

(女性/30代) 総レビュー数：0件
マガポさん

(女性/40代) 総レビュー数：1628件
りんごさん

(女性/50代) 総レビュー数：16件
momoume さん

(女性/50代) 総レビュー数：201件

レビューをシェアしよう！