セマンティックエラー
」のレビュー

セマンティックエラー

J.Soori/ハンナオ/武石文子/Angy

外伝も漫画にしませんか?

ネタバレ
2024年11月28日
このレビューはネタバレを含みます▼ 感覚派の天才で意地悪なジェヨン先輩と頭脳派の天才でマイワールドなサンウの、喧嘩と執着を超えた先にある愛の物語。

漫画もドラマも良かったですが、やはり原作が最高でした!最初は嫌がらせに終始していた先輩が先に恋を自覚し、恋という感情がわからないサンウに愛を注いでいく過程の心理描写が素晴らしかったです。
先輩との関係を経てサンウが感情的に成長していく部分もまた尊い…というか普通にコミュニケーションの参考になりました(笑)こだわりが強いサンウを好きになった先輩がどれほど忍耐強く懐深く愛しているか、諦めないでいてくれるかもよくわかるので、胸がいっぱいになります。
サンウヤ〜一生大切にしなきゃだめだよ〜!

本編より更に愛が溢れる外伝の、サンウの実家訪問はほぼ泣きながら読みました。儒教的家父長制文化マシマシな保守国家の保守家庭で育てられ家長に縛られているジェヨン先輩と、チュ・社会的な圧力って何ですか?普通って何ですか?芯と我と理を意地でも通す・サンウ氏が人生のパートナーになったのは、改めて奇跡のような話。作業部屋での告白、海での告白、プロポーズ、どれも珠玉の名場面で、何度読み返しても胸が熱くなります。

序盤は先輩の嫌がらせが結構悪質なので、人によっては具合が悪くなってしまうかもしれませんが、そこを乗り越えるともう祝福の嵐!結婚式に参列したような気持ちで読み終えました。

最後に、ハンナオ先生と武石先生、ヒョンを兄さんと訳して頂き、ありがとうございました。BLに関わらず「◯◯さん」と訳されることが多く、それじゃシと変わらないじゃんともどかしいことが多かったので、それだけでもかなり満足度が高かったです。
いいねしたユーザ1人
レビューをシェアしよう!