1冊で1事件。続刊も翻訳を強く希望!!





2025年4月24日
MM小説、現在2巻まで翻訳。原作(〜ionシリーズ)は全9巻+番外編ショートもいくつかある様子。
アメリカの医薬品事情を背景にし、スリルある事件がメインにハードな男性sの色事情のお話です。
久々にモノクロームロマンス文庫!
海外の等身大のメンズ恋愛が絡むお話の翻訳作品で、どれもガツン!とした読み応えのものが多いです。
もう大好きで、小出しにしながら読んでます(笑)。
初の作者さん。
ずいぶん前に購入し本棚であたためていましたが、やっと読みました。
1巻表紙絵があまり見栄えしないせいか、スルーしがちになるのがもったいない。。
読みはじまりもとっつきにくい感じもあるけど、そんなことはなかった。
1/3も読むとそのお話の世界にどっぷりつかり、もぅ、先が気になってワクワクしながら1巻読了。
めっちゃ面白かった〜。
医薬品の絡んだ犯罪事件がメインストーリーで、その合間に雄々しい主人公達の色っぽい話がある。
露悪的で下品な態度が得意の主人公と、軍上がりで学歴も高く、見目も中身も最高のスマートイケメン後輩。
2人の険悪な凸凹っぷりが見ていて楽しく、仕事を通しての関わりが、、、ちょ〜良かったです(笑)。
一つの事件が終わり、2人の関係性も区切りの良くなったところで1巻終了。
そして、嬉しいことに次の巻では新しい事件と共に深みのあるお話になっていきます。
気になる方はとりあえず1冊読了し、好きなら続刊を買うこともできます。
アクション映画の好きな方には、特にオススメ。
主人公の言い回しも独特でクセがあるけど、テンポ良いジョーク混みのツッコミは日本人にはない気質で、等身大なリアルさが感じられます。
2冊目も良かった。
できることなら、さらなる続編が読みたいですが!
ずいぶん前に2冊の発刊がある。
原作では続きがあるのだろうか。。
〈原作を検索して追記〉
あった!ありましたよ、原題でチェックしたら続刊が!
シリーズタイトルは全て語尾が〜ionがつき、なんと最終巻が9巻だそう。
間に番外編ショートが2つはあるのは確認。
日本語でのレビューもあってめっちゃ良さそう〜巻を追うごとにラブ度も増してるようです。
くぅ~〜、めっちゃ読みたいよぉ(泣)。。
冬斗さん、編集部さん、お願いですから、続刊全て翻訳して下さい〜。
冬斗さんは沢山の作品を手掛けられててきっとお忙しいでしょうけど。
アメリカの医薬品事情を背景にし、スリルある事件がメインにハードな男性sの色事情のお話です。
久々にモノクロームロマンス文庫!
海外の等身大のメンズ恋愛が絡むお話の翻訳作品で、どれもガツン!とした読み応えのものが多いです。
もう大好きで、小出しにしながら読んでます(笑)。
初の作者さん。
ずいぶん前に購入し本棚であたためていましたが、やっと読みました。
1巻表紙絵があまり見栄えしないせいか、スルーしがちになるのがもったいない。。
読みはじまりもとっつきにくい感じもあるけど、そんなことはなかった。
1/3も読むとそのお話の世界にどっぷりつかり、もぅ、先が気になってワクワクしながら1巻読了。
めっちゃ面白かった〜。
医薬品の絡んだ犯罪事件がメインストーリーで、その合間に雄々しい主人公達の色っぽい話がある。
露悪的で下品な態度が得意の主人公と、軍上がりで学歴も高く、見目も中身も最高のスマートイケメン後輩。
2人の険悪な凸凹っぷりが見ていて楽しく、仕事を通しての関わりが、、、ちょ〜良かったです(笑)。
一つの事件が終わり、2人の関係性も区切りの良くなったところで1巻終了。
そして、嬉しいことに次の巻では新しい事件と共に深みのあるお話になっていきます。
気になる方はとりあえず1冊読了し、好きなら続刊を買うこともできます。
アクション映画の好きな方には、特にオススメ。
主人公の言い回しも独特でクセがあるけど、テンポ良いジョーク混みのツッコミは日本人にはない気質で、等身大なリアルさが感じられます。
2冊目も良かった。
できることなら、さらなる続編が読みたいですが!
ずいぶん前に2冊の発刊がある。
原作では続きがあるのだろうか。。
〈原作を検索して追記〉
あった!ありましたよ、原題でチェックしたら続刊が!
シリーズタイトルは全て語尾が〜ionがつき、なんと最終巻が9巻だそう。
間に番外編ショートが2つはあるのは確認。
日本語でのレビューもあってめっちゃ良さそう〜巻を追うごとにラブ度も増してるようです。
くぅ~〜、めっちゃ読みたいよぉ(泣)。。
冬斗さん、編集部さん、お願いですから、続刊全て翻訳して下さい〜。
冬斗さんは沢山の作品を手掛けられててきっとお忙しいでしょうけど。

いいねしたユーザ4人