このレビューはネタバレを含みます▼
設定も悪くないし、絵もきれいだし、萌えポイントもあるんだけど、、、
なんで韓国系のマンガ、日本舞台で日本人主人公に使うかな。
しかも大概主人公韓国料理好きで、中国系をライバルにもってくるとかさ。
もう韓国が舞台でいいじゃない、もしくは完全ファンタジーでいいじゃない！
いや、日本人作家でも外国舞台の外国人主人公あるよ？あるけど、もうちょっと上手く世界観作ってると思うのは偏見？？
この作品はあちこち違和感ありまくりでのめり込めないの！残念すぎる！！
ノアピ事務所の下の食堂、店構えが完全中国韓国だから。ハングルから直してない食堂コマすらあるし。ファンタジーだから法改正後かもだけど、日本の車道は左だから。時代劇で〜て、完全韓国時代劇の絵じゃん！69話なんてマンドゥクスーパーて何、韓国に逃げた設定なの？？それなら、畑の唐辛子も布団が韓国カラーなのも日本でお馴染みの軽トラじゃないのも納得だけど。
新川さん、新君に2.3日後に会って「ご無沙汰してます」とか、翻訳もうちょっとどうにかならん？
ダンテさん口調が一定じゃないのは仕様なの？ルールがみえないけど、翻訳ミス？
あとラストの１コマの残念感たらない！！
あそこは、新君があのガチガチ束縛の契約書にサインしたよ！ていうとこなのに、なんで植字使うの⁈そこは手書きでしょ！(印)て何、ハンコ押すとこだよー、のしるし？いらなくない？そんなんつけるならハンコなり母印なりおしておこうよ！
これは漫画化した弊害なの？？
原作はもっと違和感ないのかな。
星がやけに高いけど、皆さま世界観壊しかねないあれこれきにならんの？？描かれてるストーリーも浅すぎて脳内補完すらできない。。メインカプがえちえちラブラブしてたらそれで満足なのかな？？分からんなぁ、、、
ベストアンサー0件
いいね0件
ERR_MNG