シーモア
読み放題
レビュー
シーモア島
マンガ多すぎ！業界最大級！！
無料会員登録 ログイン
日本最大級！レビュー総数 446万件
ジャンルで探す
はじめてはじめて ログインログイン 会員登録会員登録

フォロー

0

フォロワー

0

総レビュー数

1

いいねGET

1

いいね

0

レビュー

総レビュー数1件

いいねGET1件

いいね0件

レビュー評点 平均5.0点
(5)
1件
(4)
0件
(3)
0件
(2)
0件
(1)
0件

今月（7月1日～7月31日）

レビュー数0件

いいねGET0件

シーモア島
ベストアンサー0件
いいね0件
投稿レビュー
  • 僕はまだその“感情”を知らない

    僕はまだその“感情”を知らない

    吉原雅彦

    面白い！
    ネタバレ
    2026年6月4日
    このレビューはネタバレを含みます▼ 若くてキレイな女性の英語教師が、「I　love　you.」を訳すにあたり、「月がキレイですね」と訳した人がいる、と紹介する。（夏目漱石の名前は出てこない）

    中学1年生男子、恋愛に縁ナシの主人公は、そんな授業は役に立たない、と放課後、先生に文句を言いに行く。

    先生は、場合によって最適な訳は異なること、子どもが母親に言う時の訳は「私はあなたを愛しています」じゃおかしいでしょ、と言う。そして、キミなりの訳を考えてごらん、と言う。

    主人公は自分の気持ちがなんだか揺れ動くことを感じながら訳として「先生の授業は案外悪くない」って書くんだよね。

    この訳だけで、ボクはこの作品に一目惚れです！
    いいね
    1件
    違反を報告する
レビュー投稿で最大1000pt!
みんなで!解決シーモア島
面白い漫画おすすめ110選
コミックシーモアランキングレポート
▶投稿ガイドライン
▶プロフィールガイドライン
▶レビューQ&A