すみません、単純に絵が下手すぎます!
設定も双子で替え玉できるくらいそっくりなら「美人な妹、地味な姉」って設定がまず破綻しますよね。
縁談でわざわざ替え玉を使う理由が意味不明すぎます。
こういうのって「結婚したくないからヒロインに嫌な縁談を押し付け、結納金だけ貰う」って感じですよね?
父親も双子の片方だけ贔屓するのは最低ですが、替え玉できるほどそっくりな双子で片方は聖女の力が全くない、能力も家の中で外に出ず作れる調合だけとなったら地味なヒロインの方が替え玉や影武者を命令されてしまうのも仕方ないと思いますよ。
なんというか言いなりにならず反抗することもせず「自分はこんなにすごいんだから愛してよお父さん!」みたいな言動、結婚適齢期になっても続けてるヒロインも子供みたいで同情できませんでした。