源氏物語をかみ砕いて、少女向けのわかりやすい恋愛漫画に仕立てた作品…?。
冒頭から思いっきり現代語の軽い台詞に脱力。頭の中身も軽いとしか思えない登場人物、主人公やその母親、帝のノリがまるで現代の小中学生みたい。小さい子の憧れる大人の恋愛妄想を、源氏物語を下敷きにして無理やり詰め込んだというか…。一周回ってこういうギャグだと思えばある意味読めなくもないけど、わざわざこの題材を使う必要はあるのでしょうか。古典へのリスペクトなんてどこにも感じられず、とりあえずちょっとHな恋愛漫画を描くのに格好の題材、くらいな感じで選んだとしか思えませんでした。
大人が読むには稚拙すぎるし、子供が読んでこれが源氏物語か~なんて思ってほしくもないのだけど…どういった読者層に向けて作っているのか謎でしかない。
源氏物語をわかりやすく漫画で表現している作品は色々あるけれど、これは全くお勧めできない。「あさきゆめみし」「大掴源氏物語 まろ、ん?」などがお勧めです。