王道で面白いけど…

2021年5月22日

言葉遣いがおかしい。日本語としておかしい。プロじゃなくてなろう系なのかしら。貴族社会を書くなら階級とか会話や仕草の作法とか完璧にしろとは言わないけど。日本語としておかしいところがヒロインの喋るときに多くて、これは漫画だからなのか？原作からこうなのか？と…。辺境は貴族社会では侮蔑言葉だし、言うなら伯爵。様などつけるのは『○○さん様』と言ってるのと同じ。ヒロインは貴族としての教育も受けてない＝もともとバカという設定なのだろうか？侮蔑言葉に重ねてあんな言い方するし。使用人以下だったから使用人としての教育も受けてない＝使用人としての言葉遣いもできないという設定なのか…。話が進めば伯爵家の誰か指摘するかと読んでみたけど、誰も指摘しないのが『異常』なので、勢いだけで書かれたものと判断し星減らしました。せっかく王道なのにー。ほんわかしたかったー。

違反を報告する

いいねしたユーザ26人

シリウスさん

(女性/－) 総レビュー数：138件
カノンさん

(女性/－) 総レビュー数：164件
mpan さん

(女性/40代) 総レビュー数：16件
ZENZO さん

(女性/30代) 総レビュー数：15件
ﾀｲﾑさん

(－/－) 総レビュー数：27件
シロブタさん

(女性/40代) 総レビュー数：53件
ユーザーさん

(女性/40代) 総レビュー数：0件
たむちさん

(女性/20代) 総レビュー数：128件
かあさん

(－/－) 総レビュー数：105件
suika さん

(女性/60代～) 総レビュー数：0件
そいさん

(女性/30代) 総レビュー数：30件
江戸さん

(女性/40代) 総レビュー数：1件
あつをさん

(女性/40代) 総レビュー数：82件
びいなさん

(女性/40代) 総レビュー数：44件
晩白柚さん

(女性/50代) 総レビュー数：19件
郁乃さん

(女性/40代) 総レビュー数：216件
にゃんこ丸さん

(女性/40代) 総レビュー数：192件
まろんさん

(女性/－) 総レビュー数：898件
eX さん

(女性/40代) 総レビュー数：100件
B15 さん

(女性/30代) 総レビュー数：325件
cantanso-sa さん

(女性/30代) 総レビュー数：109件
ココアさん

(女性/－) 総レビュー数：22件
たけやまさん

(女性/30代) 総レビュー数：0件
335 さん

(女性/40代) 総レビュー数：39件
ユーザーさん

(女性/40代) 総レビュー数：452件
甘栗さん

(女性/50代) 総レビュー数：138件

レビューをシェアしよう！