呼び捨てか様付けかで選択

コミカライズはサンデー版を基本に、こちらも出版社アプリで読んでいます。原作の方も先読みをできる限りしています。
絵はこちらの方が可愛らしく、自分が若年層だったらこちらを選択してたかな？
ただ、こちらのコミカライズでは猫猫が心の中で壬氏の事を呼び捨てで、サンデー版は心の中でも敬称を付けて呼んでいます。
原作は呼び捨てなので、こちらの方が忠実なのですが、絵がつくと解像度が上がり時代背景も相まって、何だか違和感を感じてしまい基本がサンデー版のまま読み進んでます。

とはいえ、アニメはこちらを基本に作られているようなので、考えようによっては同じ作品で二度美味しいという事なので、原作含めどれも楽しんで行こうと思います。