人渣反派自救系統 クズ悪役の自己救済システム（1）
墨香銅臭/さくらもち/呉聖華/動物/沼落とし妖怪
香花
さん
(女性/20代)
総レビュー数：11件
このレビューはネタバレを含みます▼
元々の小説は墨香銅臭さんの人渣反派自救系统と言う小説です。2015年ごろからのもので、今となると少々懐かしい時代の転生BLネット小説と言う感じでしょうか。
翻訳前から小説を読んでいたファンとしてはこちらの小説は少し勧めづらいものがあります。
翻訳が独特で元の小説の文章の表現をできていない、引用が…と言うところがあります。イラストも台湾版やHigga先生のものに慣れていたので違和感がありました。
ですが日本語版をどうしても読みたいと言う方にはお勧めします！
私は台湾版や先生が発行した簡体字版を持ってますが、やはり日本語版でも読みたいので買ってます。
いいね
レビューをシェアしよう！
ERR_MNG