日本へようこそエルフさん。の感想・レビュー（ネタバレ非表示）｜漫画の感想・口コミも業界最大級！シーモアレビュー

このレビューはネタバレを含みます▼ 主人公眠そうな顔してるな〜とおもったらキャラ設定通りだった笑
主人公が基本のほほんとしてて落ち着く。エルフさんも可愛い。
しかしぽや〜としている主人公が会話の通じる相手の卵食おうとしていたかもしれないのちょっと怖い(食べるとは言っていない)。
他にも、死ぬ時エルフさんの心配もっとしてよ！とか、夢の初期設定って何？とか、服のサイズわからない相手にミニスカはねーだろとか細けぇことが気になったりはした。
でもかわいかった。空気が平和で落ち着く。作品の持つ雰囲気が個人的にむちゃくちゃ合ってるんだと思う。安心感がすごい。

0件

違反を報告する

みーさん

(女性/－) 総レビュー数：2289件

おもしろい！

2025年4月7日

異世界への転生とかはよくあるけど夢の中ってのは珍しいパターンですね～ちょっとうらやましい♪エルフが日本にやってきて言葉の勉強したりとかかわいらしいですね

1件

違反を報告する

yu.al さん

(女性/30代) 総レビュー数：440件

かわいい

2025年4月6日

表紙のイラストに惹かれて試し読みしましたが、想定外に面白くどんどん読めてしまいます。エルフたちの日常レアですね。

0件

違反を報告する

tm_k0 さん

(男性/40代) 総レビュー数：163件

絵が可愛い☆

2025年4月4日

イラストもストーリーもクオリティが高く、キャラクターが可愛い作品という印象を受けました☆
楽しく読み込んで、気が付いたら最後のページになってしまいました☆

0件

違反を報告する

アルビノさん

(－/－) 総レビュー数：669件

夢が詰まってる

ネタバレ

2025年4月3日

このレビューはネタバレを含みます▼ 夢で会えるセクシー可愛いエルフさんが現実に現れてイチャコライフを楽しめる。
異世界もので見れる夢の粋が詰まってますね。
ゆるふわっと日本に来てしまったエルフさんと日本を楽しみ、時には異世界に戻り、ひたすらイチャコラする。
これこそ異世界の醍醐味。
ひたすら甘く、平和な日常を楽しむ、ずっとずっと、そんな毎日を楽しむ。
最高に贅沢な日々、コミカライズが長く続いてるのも頷けます。
甘い夢は見続けたくなる。
エルフさんがとにかくとにかく可愛いですね。

0件

違反を報告する

nico さん

(－/－) 総レビュー数：1343件

可愛らしい食いしん坊エルフさんと

ネタバレ

2025年4月2日

このレビューはネタバレを含みます▼ 現代日本と異世界を行ったり来たりするお話だったんですね！タイトルで最初異世界からエルフさんがやってくる「だけ」のお話だと思ってました。でも行ったり来たりの方が飽きがきにくいと思われるので、原作者さま頭いい〜！現代日本だとカズヒホ（笑/本当は一廣だと知った時のマリーと一廣のやりとりが可愛かった！）とのロマンスが多めになるのが嬉しいです！

0件

違反を報告する

drt さん

(女性/－) 総レビュー数：1218件

ほのぼの

ネタバレ

2025年4月2日

このレビューはネタバレを含みます▼ ほのぼのしてよいと思います。現世と異世界のいいとこどりですね。しかしこのシステム、ちゃんと睡眠とれてるんでしょうかね？元気そうだけど。

0件

違反を報告する

tatsu さん

(男性/40代) 総レビュー数：2360件

Zo

2025年4月1日

現代人が、夢の世界で冒険するってのは面白いなあ。それに夢の中で仲良くなったエルフとどうなっていくか楽しみやなあ。

0件

違反を報告する

ソノさん

(男性/50代) 総レビュー数：32件

斬新な設定がまた一つ

2025年3月15日

２つの世界を行き来する話だけど
相互関係はあまりないのもある意味すごい
日本ではのほほん日常、異世界はシリアス有り戦闘あり
そしてどっちも飽きさせない展開
すばらしいよ

0件

違反を報告する

katt さん

(男性/50代) 総レビュー数：27件

ほのぼの

ネタバレ

2025年3月5日

このレビューはネタバレを含みます▼ 異世界ものですが、最強系でも勘違い系でもなく、ひたすら二つの世界を楽しんでいる様子が読んでいて気持ち良いです。
あと、異常な巨乳とかも出てこないのも好感が持てます。

0件

違反を報告する

shigen23 さん

(男性/50代) 総レビュー数：81件

読み始めると止まらない

2025年2月7日

異世界と現実を行き来しながら、冒険とバトル、可愛いエルフとの恋愛と二度美味しい設定
寝ている時だけの限定で、話があちこち行っても散漫にならずまとまりがいい
マリーのツンデレ美少女が食いしん坊の設定もいい
アニメ化もスタートし長期連載を期待したい

1件

違反を報告する

ポコタンさん

(女性/50代) 総レビュー数：62件

お話も絵も素敵

ネタバレ

2022年11月12日

このレビューはネタバレを含みます▼ 異世界で冒険する夢をずーっと見てきた主人公。冒険中に死んだり、アラームなんかで目覚めたりするといつもの現実。だからまさか異世界とを行き来していたなんて！？
行き来できるっていいな～
現世(？)に連れてきちゃったエルフのマリーは可愛いし、食べ物も美味しそうだし、動物も魔物も風景も丁寧で気持ちいいです。特に猫が…カワイー！

2件

違反を報告する

鬼灯さん

(男性/30代) 総レビュー数：4件

とにかくエルフさんが可愛い！

2022年10月28日

夢の中のファンタジー世界で遊んでいた主人公がふとしたきっかけでエルフさんを現実世界へ連れてきてしまうという非常にユニークなストーリーは、夜眠りに落ちるまで布団の中で空想に耽る者ならば羨ましい以外の何者でも無いw 私も夢の中で出会ったあの子と現実でも過ごせればどれだけ良いか……。
しかもとにかくエルフさんが可愛い。好奇心が強い彼女が日本文化に触れてはしゃぐ姿のなんとお可愛いことか……これこそがこの作品の1番の魅力ですね。

2件

違反を報告する

いわうささん

(男性/40代) 総レビュー数：33件

ほっこりしたストーリーでいい

2022年10月13日

異世界ものですが、ストーリーと絵がマッチングしていて読んでてほっこりしました。
全巻購入してしまいました。

1件

違反を報告する

シーさん

(－/－) 総レビュー数：2876件

毎日無料で

ネタバレ

2022年10月10日

このレビューはネタバレを含みます▼ 【毎日無料で２７話まで読めます】毎日無料で気に入り、ちょうど値引きされていたので購入しました。眠ると異世界へ行ける日本人・カズヒホ。異世界での友人、エルフのマリアーベル（通称マリー）。そのマリーをわけあって現代日本に連れてきたら、食事やアニメ、絵本の虜に。カズヒホとマリーは異世界で一緒に行動し、日本でも一緒に暮らし始める。日本では、マリーと連れ立っている描写が多く、異世界では戦っている描写が多いです。どちらの２人も仲良く助け合っているのが良いです♪ ５巻から新しいメンバーも入り、迷宮の攻略をしていくのが、楽しいです！

0件

違反を報告する

ふうこうここさん

(男性/50代) 総レビュー数：202件

イメージ通りだった

2022年10月6日

夢で繋がる異世界。
主人公が眠るか死ぬことで行き来できる。
持ち込めるのは食べ物だけかと思ったら、向こうの住人も連れてこれた。
それで、日本を楽しんでもらうって内容が良いと思った。

1件

違反を報告する

岩塩さん

(女性/30代) 総レビュー数：11件

まじ癒しです

ネタバレ

2022年8月22日

このレビューはネタバレを含みます▼ ひょんなことから、日本に来てしまったエルフさんが異世界と日本を満喫するお話です。
レビュー数が少ない！もっともっといろんな方に読んでもらいたい作品です。
絵も素晴らしいし、エルフさんとと日本人の主人公が2人とも癒し。
他にも日本人や異世界人、色々な方達にも癒されてます。
漫画を何回も読んで、なろうも何回も読見ました。
続きが気になる作品です。

1件

違反を報告する

からすさん

(男性/50代) 総レビュー数：7件

キャラが可愛くて！

2022年5月3日

穏やかで緩やかな主人公たちに癒されます。
とても冒険モノとは思えないような時間が作中では流れていて、ときおり見せる主人公の芯の強さや、ヒロインの可愛らしさに大満足。

1件

違反を報告する

hozen さん

(男性/40代) 総レビュー数：3件

エルフ可愛い

2022年3月17日

小説のコミカライズは絵が残念な作品が多いけど、この漫画は作画が良くて、原作の魅力を充分に表現されてます。食事シーンも戦闘シーンも丁寧で作品世界に没入しやすく、既刊を全部買って一気読みしてしまいました。あと、なんと言ってもエルフが可愛いです。初めての体験に目をキラキラさせたり、美味しい食事に興奮したり、照れて顔を赤らめたり、キャラがとても魅力的です。

1件

違反を報告する

マンボーさん

(男性/50代) 総レビュー数：2537件

夢の中へ行ってみたいと思いませんか？

ネタバレ

2021年8月7日

このレビューはネタバレを含みます▼ 夢の中に持って行けるのは弁当１個、それが最強の武器になる。魔導竜さえも味方につける稲荷寿司、料理男子の異世界物語にしてエルフの日本探訪記。既刊9巻、異世界と現実を行ったり、来たり。日本をＰＲする為にもアニメ化しましょう。

1件

違反を報告する

けるぴぃさん

(男性/50代) 総レビュー数：154件

エルフ可愛い

2021年4月29日

原作の感じだともっと幼い感じの描写(10歳くらい？)ですが、本作だと高校生？くらいに描かれていて非常によろしいです。魔道竜ウリドラも大人の色気を感じる描かれて方で、原作の魅力を損なわずマンガのみの展開も楽しみです。

0件

違反を報告する

ショコラさん

(－/－) 総レビュー数：94件

異世界もの…だけど？

2020年9月17日

考えましたね～寝てる時だけいれる異世界！こんなん出来たらめっちゃ楽しそう♪しかも、異世界の住人が日本に来ちゃうとか…値段が手頃だったのでみてみよ～くらいで買いましたが私的には、面白いです。まだ2巻までしか読んでませんが、どのようになっていくのか？が凄い気になります。色々と異世界とは違う生活を満喫したエルフちゃんは、いつか離れなきゃの時にどうなるんでしょうか？色々と気になりますが、楽しみな作品が増えました♪

0件

違反を報告する

kdm さん

(男性/40代) 総レビュー数：54件

可愛い！

2020年9月2日

エルフのマリーがとにかく可愛い、それに尽きます。日本を気に入ってもらえたのも我が事のように嬉しいですね。

1件

違反を報告する

ゆうこりんさん

(女性/40代) 総レビュー数：95件

面白い!

2020年7月28日

可愛いエルフさんとの日本での共同生活が見てて凄く楽しい！恋の行方が気になる〜！

0件

違反を報告する

jacky さん

(男性/40代) 総レビュー数：10件

エルフかわいい

ネタバレ

2019年12月22日

このレビューはネタバレを含みます▼ 俺強えぇぇぇぇは特にないけどエルフ可愛いぃぃぃぃがあるエルフ好きには至極の作品
マリーが最高に可愛い、耳がピコピコしたら云うこと無し

0件

違反を報告する

たっくさん

(男性/20代) 総レビュー数：3件

ほっこりします

2019年9月16日

小説家になろう原作のコミカライズが盛んに行われている昨今。画力不足や読み込みが適当な作品も目立ってしまっています。
しかしそんな中、この作品は綺麗にまとまっています。必要以上の書き込みもなく、作品の魅力を広げているはずです。

0件

違反を報告する

sh012 さん

(男性/10代) 総レビュー数：10件

あいうえお

2025年4月30日

面白かったです！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

0件

違反を報告する

時雨さん

(－/－) 総レビュー数：2639件

一粒で二度美味しい

ネタバレ

2025年4月29日

このレビューはネタバレを含みます▼ 夢の異世界と現世を行き来する感じで一粒で二度美味しい作品です。絵がとても綺麗で女の子たちがそれぞれ魅力的です。現世風の服装も似合ってて可愛い！ほのぼの感があります。

0件

違反を報告する

ming さん

(女性/40代) 総レビュー数：70件

ほっこり

2025年4月27日

異世界ものですが、ストーリーと絵がマッチングしていて読んでいてほっこりしました！！！！全巻購入しました！

0件

違反を報告する

むねえるさん

(－/－) 総レビュー数：4522件

エルフ

2025年4月25日

異世界ものはたくさん読んでますが、このパターンは新しいので良かったです。
エルフや竜とも仲良くできるとは、コミュ障の自分にはうらやましい。アニメも面白かったです。

0件

違反を報告する

ごろんさん

(女性/－) 総レビュー数：1316件

甘酸っぱ同居生活

2025年4月21日

寝ると異世界へ転移できる主人公がある日異世界からエルフを連れて帰ってきて同居生活。
現代日本の家電や生活用具に驚くエルフさん。
同居生活にお互いちょっとドキドキしながら甘酸っぱい感じが漂ってる➰♪

0件

違反を報告する

ゆしゃんさん

(女性/－) 総レビュー数：1515件

面白い世界観

ネタバレ

2025年4月19日

このレビューはネタバレを含みます▼ 夢と現実を行き来して、夢では異世界冒険者って、なんか世界観に憧れました。そして異世界から日本へエルフさんが逆転生的な感じも面白いし、エルフ可愛い！

0件

違反を報告する

my_mr さん

(女性/30代) 総レビュー数：301件

エルフさん日本をお気に召す

ネタバレ

2025年4月18日

このレビューはネタバレを含みます▼ 日中は普通のサラリーマン、夜は就寝すると異世界で冒険をするという、変わった二重生活を楽しんでいた主人公。異世界での冒険では、エルフの女の子と交流し冒険していて、ある日竜のブレスを受けてしまい、現実世界でいつも通り目が覚めるとエルフの女の子が隣にいてこっちの世界に来てしまったところから始まります。
文明や食文化がまるで違う現代の日本での生活に、ちょっとしたことで感動するマリーが可愛いです。
そしてなんだかんだイチャイチャしてます笑
主人公からするとかなりおいしい展開ですが、いやらしさはなく爽やかな2人です。
日中は働き、夜は冒険って、夢とはいえちゃんと身体と頭は休まっているのかということがちょっと気になるところです笑

0件

違反を報告する

すこんさん

(男性/20代) 総レビュー数：3件

良い

ネタバレ

2025年4月18日

このレビューはネタバレを含みます▼ 夢に入って異世界？見たいなところに行けるのが夢が詰まってて好きな感じです！エルフさんも可愛い！凄い好き！

0件

違反を報告する

くうさん

(女性/－) 総レビュー数：2183件

夢

ネタバレ

2025年4月14日

このレビューはネタバレを含みます▼ 夢の中で異世界に行き冒険をする主人公が、夢の中のエルフを一緒に日本に連れてきたという設定です。眠れば一緒に異世界に行けるし、日本でのんびり過ごすこともできるので、冒険ものと日常ものがどっちも読めるまんがです。

0件

違反を報告する

りんねんさん

(女性/50代) 総レビュー数：371件

絵がほんわかです。

2025年4月13日

すごくうまい絵でもないのですが、ほんわかしていて良いです。内容になっていると思います。まだ、1巻なのですが、可愛いので続きを読みたいと思います。

0件

違反を報告する

はなさん

(女性/－) 総レビュー数：306件

絵が可愛い

2025年4月10日

表紙のイラストが可愛らしく食べ物を持っているので食べ物も出てくるのかな？と興味を持ち読んでみました。期待通り食べ物も出てきてほのぼのっぽくて面白かったです。

0件

違反を報告する

Nya_Nya さん

(－/－) 総レビュー数：3658件

ジャンルを融合させた楽しい世界観

ネタバレ

2025年4月9日

このレビューはネタバレを含みます▼ 単一の伏線に偏ることがなく、複数のジャンルを融合しているような世界観が楽しく且つ斬新であるとともに、エルフさんの気持ちに共感できるようなシーンもあります。自分の知らない世界に触れたとき、ドキドキ感とワクワク感がこみ上げてくるのはきっと何歳になっても同じなのではないかと思いました。キャラごとの個性もしっかりと味わえます。

0件

違反を報告する

りぷるさん

(女性/30代) 総レビュー数：234件

エルフが可愛い！

2025年4月9日

夢の中でファンタジーな世界へ行けるっていいなぁ。現実の世界でエルフと遊ぶのも楽しそう。エルフが何にでも興味津々で可愛い。

0件

違反を報告する

omusan さん

(－/－) 総レビュー数：2300件

日本食いいね

ネタバレ

2025年4月5日

このレビューはネタバレを含みます▼ 異世界からエルフがやってきて、日本で過ごすお話です。ほんわかした雰囲気で絵も可愛いいですし、エルフ好きな人におススメです。

0件

違反を報告する

まっぴーさん

(－/－) 総レビュー数：622件

面白い

2025年4月2日

ほっこりした世界観とエルフのキャラが絶妙にマッチしていて、まったりとした世界観が完成されています。読みやすいですね。

0件

違反を報告する

reo8864 さん

(女性/－) 総レビュー数：1869件

エルフの少女マリーと

2025年4月1日

「小説家になろう」発人気小説のコミカライズ作品。社会人として働く主人公の唯一の趣味は寝ることで、夢の中で幻想的な世界を楽しんでいた。楽しい夢の中でエルフと遊んでいた時に、運悪くエルフと一緒に竜のブレスで焼かれてしまう。がばりと都内のマンションで目覚めると、隣にはエルフの少女が寝ていて、夢が夢ではなかったことを知る主人公だった。

0件

違反を報告する

mafuyuno-kakigori さん

(－/－) 総レビュー数：4177件

エルフさん

ネタバレ

2025年4月1日

このレビューはネタバレを含みます▼ タイトルにもなっている「エルフさん」が、とても魅力的にえがかれていて、たのしくよむことができました。日本や海外の文化についても、かんがえさせられるような作品だとおもいました。

0件

違反を報告する

kuma さん

(－/－) 総レビュー数：5229件

夢異世界と現実の両方あり

2025年4月1日

夢の中のキャラクターを自分の部屋にきてしまったとは、変わっている設定ですね。エルフさんも主人公と現実に住みつつ夢の中ではまた冒険。

0件

違反を報告する

B地区警察☆5はなかなかあげないさん

(男性/－) 総レビュー数：326件

4巻時点で

2021年3月2日

容疑者の姿は確認できませんであります！ヒロインかわいいであります！二重生活なので話の進みは遅いでありますが先を楽しみにしているであります！

1件

違反を報告する

khitkhit さん

(男性/50代) 総レビュー数：693件

楽しい異世界ファンタジーです。

2020年9月28日

最近の異世界ファンタジーでは主流ののんびり系作品です。夢の中で異世界生活を楽しんでいた主人公に、ふとした弾みで表題通りの事態が起こります。暖かな雰囲気の楽しい作品です。

0件

違反を報告する

ショモさん

(男性/50代) 総レビュー数：14件

エルフさんいいですね

2020年9月20日

エルフさんいいですね。主人公小さい時から夢の世界に行っていたんですねエルフさんと出会い日本に来て生活して日本を気にいってくれて良かったです今後がまた楽しみです。

0件

違反を報告する

drtkoth さん

(男性/30代) 総レビュー数：1123件

面白いです

ネタバレ

2019年5月29日

このレビューはネタバレを含みます▼ 死んで異世界に行きっぱになる訳でも、異世界からエルフが来ちゃって戻れなくなる訳でもなく、寝ることで二人で行き来出来て、間違って死んでも復活出来るなんて、羨ま楽しいじゃないですか。

住んでる世界が違うもの同士だから、どっちに行ってもギャップが楽しめて、ずっと旅行気分で過ごせていいなあと思います。とはいえ二人の仲はちょっとづつしか進展しませんが。

序盤で主人公の弁当にすっかり魅せられた魔導竜まで加わり、秩父の温泉を堪能し、遺跡の探索など異世界の方でも活躍し、故郷の青森にも帰省しました。弘前の桜、確かに遅れて咲くのでGWに見れるのがいいですよね。懐かしいです。

唯一の難点は主人公達がいつまで経っても貧乏なところです。庶民っぽくていいという人もいるでしょうが、行き来できることで、もう少し生活レベルが上がったりする方が個人的には夢があっていいです。

どうせファンタジーなんだし、倹約家すぎる主人公は、自分的にはショボくて好きじゃないです。

0件

違反を報告する

しかさん

(女性/20代) 総レビュー数：436件

スローペース

2025年4月29日

パワープッシュだったのでこういった話は好みではないのですが途中まで読みました。ストーリーはスローペースで進みますね。絵柄も丁寧で読みやすかったです。

0件

違反を報告する

樹多さん

(女性/50代) 総レビュー数：1557件

楽しそうにしてる

2025年4月29日

読みやすくてスイスイ進めます。マリー目線で解釈するニホンが新鮮。夢のあちらの世界にも行けるし舞台が双方なのはお得な感じ。

0件

違反を報告する

mk さん

(女性/30代) 総レビュー数：173件

夢の中で異世界へ

2025年4月23日

寝ている間だけ夢の中で異世界へ行けるという設定なので、現実の世界の場面もたくさんあり、物語が単調にならなくておもしろいです。エルフが一生懸命でちょっと天然なところがかわいいです。うる星やつらのラムちゃんをもっとおとなしくしたようなイメージで、恋愛要素にも期待大です。

0件

違反を報告する

or74 さん

(－/－) 総レビュー数：924件

定時

2025年4月20日

定時に上がることが悪のような描写がありましたが、定時なんだから帰らせろや！
なんてこんな楽しい趣味があったらそりゃ定時だわさ。うらやましい。

0件

違反を報告する

ゆうりさん

(女性/－) 総レビュー数：1433件

エルフ

2025年4月19日

ストーリー自体ありがち無難で読みやすいです。試し読みなどがあればそこからでも読んでみて判断してください。

0件

違反を報告する

nemo さん

(－/－) 総レビュー数：24件

まだわからない

2025年4月19日

エルフが日本で生活するって話か。少なくともまだ読んだことない話だな～。少ししか読んでないけど今後に期待です。

0件

違反を報告する

しもあさん

(女性/30代) 総レビュー数：1587件

逆パターン

ネタバレ

2025年4月13日

このレビューはネタバレを含みます▼ 日本人が異世界に転生するストーリーは多いけど、異世界…というか夢の世界？から日本に来るパターンは珍しくて良いですね。絵がかわいらしいです。エルフさんが「カズヒホ」と言ってるのが気になりました。そっちのほうが言いにくい笑

0件

違反を報告する

うがさん

(－/－) 総レビュー数：1228件

夢のエルフ

ネタバレ

2025年4月13日

このレビューはネタバレを含みます▼ 主人公の北瀬一廣は毎日定時上がりをしているサラリーマンである。
当然そういう勤務実態だと出世から遠ざかるのだが彼はそれをまったく気にしていなかった。
そういう普段からの定時上がりの行動なので当然仕事終わりに同僚と飲み会に行くことなんて絶対にしないのだった。
それは同僚たちからももう彼の定番の行動として知られている。
では何故彼は定時に上がることを毎日続けているのかというとさっさと自宅に帰ってきた北瀬はパジャマに着替えてすぐにベッドに就くのだった。
一般的な就寝時間よりも早いうえにベッドのそばにお弁当とお茶を用意してまでどうしてそうするのかというと子供のころから不思議な夢を見るからだった。
その夢の中では彼は冒険しているのだが、いつもその冒険にはエルフの少女が一緒にいることが多かった。
その楽しい夢の中である日運悪く竜によって焼かれてしまった北瀬。
夢から目覚めて元の世界に戻ってきたのだが隣を見るとエルフの少女が寝ていて…。

あまり夢を見ることがないのでこういうリアルな夢を見るのがちょっとうらやましいと思ってしまった。

0件

違反を報告する

Twice さん

(－/－) 総レビュー数：1291件

ハッピー！

2025年4月10日

アニメでみてとてもおもしろかったので、原作も読んでみました。とても癒されてハッピーな気持ちになれますね！

0件

違反を報告する

わおんさん

(－/－) 総レビュー数：4110件

ほぉ。

2025年4月7日

夢での出来事だと思っていたら異世界と現世を寝てから行き来できる能力持ちって事かな。
プッシュ作品だったので読んでみたのですが、青年誌では珍しく（偏見？笑）エロほぼなしの異世界ストーリー。
エルフさんが出てきたら青年誌だとそっち方面に行きがちだよね。
とりあえず、絵もソコソコ可愛いし、そのうちまとめて読んでみようかとは思えた。

0件

違反を報告する