このレビューはネタバレを含みます▼
☆3.5 面白いです！が、１巻がとにかく辛い。デイメンが本当に酷い目に遭わされてかわいそうなんです。そして甘さがほとんどないため、ページを捲る手がどんどん重くなる。。。ですが！そこを耐えれば物語も色々と動き始め楽しんで読めるのではないでしょうか？まぁ結局のところ、デイメンが最後まで酷い目にあうのですが。ドロドロしたお話が苦手なので読んでいて最後まで苦しかったです。あと一つ気になるのが、翻訳が微妙な気がします。原本を読んでいないからわかりませんが、「彼が・・」という表現が多用されていて、文章が解りづらいのです。彼って誰？?(・・;) ?みたいな感じで読み返さないといけなかったりして、なかなか先に進めずイラついてしまいました。日本語の文章ってあまり「彼が」みたいな代名詞を使わない気が。慣れないせいかちょっと戸惑います。英文の和訳だから仕方ないのかなー。(--;)そういえば、
これを読んで、少女漫画のBASARAを思い出しました！
レビューをシェアしよう！
ERR_MNG