ネタバレ・感想あり人渣反派自救系統[分冊版]のレビュー

(4.4) 116件
(5)
81件
(4)
14件
(3)
12件
(2)
4件
(1)
5件
アニメから
2025年5月9日
魔道祖師をアニメ、ドラマ、小説見終わり同じくらい面白い作品には出会えないと思ってましたがさすが同じ作者様
めっちゃおもしろーーい!
しかも、こちらの方がかなりコミカルにかかれているため、鬱シーンも少なく読みやすいです。
最初の方は翻訳がちょっとおかしいのか読みにくい文章が何度かあり気になりましたが中間あたりからは違和感は無くなりました。
アニメがCGぽいので顔の見分けがつきにくいですが小説だと名前を頻繁に出てくるしキャラの想像が捗りました。
攻めの愛が重いのは変わらず、受けの男前さが今回は面白いです。早く最新話みたいです。楽しみにしてます。
いいね
0件
読みやすい!!
2025年4月19日
『魔道祖師』の作者さんなんですね。魔道祖師など、世界観か分かりにくいというか、桃源郷のような世界だというのは分かるのてすが、身分とか神様なのか人間なのかとか、何を学んでいるのかとか、分からなくて、遅々として読み進められないのですが、こちらの作品は、転生しており、脳内のシステム?が少し解説をしてくれるので、身分の上下とか師弟関係か少し分かりやすいです。背景が分かると内容も入ってくるので、とても面白い。試し読みしかしませんが、こちらは全部読んでも良いかも。
こちらの作品で、世界観が理解出来るようになれば、魔道祖先師も面白く感じるかも!!
世界観を知る導入編には良い作品だと思います。
いいね
0件
無料
2025年4月7日
無料でしたので、試しに読んでみました。普段はあまり読まないジャンルでしたが、新鮮でなかなか良かったです。
いいね
0件
最っ高!!!
2025年4月2日
早く続きが読みたい!!尊い!もー健気!!可愛い!どーなるの!?先生の作品はどれも設定が凄く深くて読んでて飽きない!
めっちゃいい
2025年3月20日
魔道祖師、天官賜福の作者という事で作者買いです。
書籍でまず手に取り、続きが気になりすぎてこちらで残り全部読みました。軽快なテンポで話が進んでいきギャグ方面でめちゃくちゃ笑うとこも多いのですが、時々悲痛な所も出てくるのでバランスがいいなあと思います。
とにかく面白い、の一言です。とりあえず配信で追ってはいきますが、紙で読む方が好きなので2巻以降も書籍購入します~早く続きお願いしますー!!
アニメから
2025年2月19日
アニメ版の続きから見始めました。アニメから入ったおかげでコメディ色強めのBLとして楽しめて読んでます。1巻も紙で買って読みました。アニメから観たからか日本語吹き替えの声で脳内再生されるのでこれがまたかなり好きに拍車がかかってます。とにかく早く続きが読みたい!中毒症状出てます!私は渣反を求めている!
最新話公開まで待てません!!
2024年12月31日
シリアスとコメディが怒涛の展開で襲ってきて、心休まる時がありません!!(いい意味で)
書籍発売準備のため次回の更新が結構後なのが寂しいですが、心待ちにしています!
楽しく読めます
2024年12月24日
アニメを見て声出して笑うくらい面白くてたまらず原作も購入。重い展開の間にもちょくちょく笑いが入るのでサラッと読めます。物語の緩急が素晴らしくページを巡る手が止まりません。作者様は本当に天才かと…。今後エチなシーンもあるらしいので楽しみです。早く書籍版が欲しい〜
アニメの続きは13巻から!
2024年12月19日
ちらほら名前を聞いてましたが翻訳がないとのことでご縁がありませんでした....が!
ついに日本語訳が来たーーーーーーーーーッ!
とのことで読み始めたらもう面白いの切ないのなんの...気づいたら配信分読了。
23時だったのに夜明けて朝6時でした....。

想像できない展開の繰り返しでもう面白すぎました!

ただの転生ではなく転生前のオリジナルの人生について語ってくれるのも良いところ!
オタクのお決まりのこれでしょ〜?!を逆手に取ったり裏切ったりしてくれます!

3gアニメの続きから読んだのですが
小説ならではの細かな描写があるのでアニメ部分も
ちゃんと買おうと思います!
はやく2期も制作完了報告欲しいですね〜...!

書籍化したらそちらも合わせてお迎えする次第なので
特典でアクスタや番外編まで全部収録を
是非是非おねがいします〜!!!
最初の勢い
ネタバレ
2024年11月30日
このレビューはネタバレを含みます▼ 最初の文章に思わず吹き出してしまいました
ギャップというか淡々と述べられる言葉の中に淡々と言われると何か面白みが生まれる言葉も含まれていたことが自分のページを捲る手を進ませた要因でもありました
面白かったです
ジレンマがたまらない
ネタバレ
2024年11月23日
このレビューはネタバレを含みます▼ クズ役の小説の中に入ってしまい、死亡フラグを回避しながら何とか生き延びようとしているけれど、システムによりそれができない。主人公に優しくしたいけど、できない。すごくジレンマを抱えシステムに支配されたまま主人公をいじめてしまう。クズ悪役なければならない。転生者がとてもかわいそうでたまらない。
悪役令嬢♂転生モノ
2024年11月6日
いっけなーい!窒息窒息!俺オタク、駄作ネット小説に憤死したら、その世界の悪役師匠に転生しちゃった!
かくなる上は拷問死亡エンドを回避すべく、主役様である弟子に優しくしてんだけど…
最近この弟子、何か変…?

ミーム多めテンション高めの、弟子×師匠のドタバタラブコメ(シリアスもあるよ)、おすすめです。
読みはじめたら止まりませんでした
2024年10月30日
魔道祖師、天官賜福にハマり、この作者さんの処女作ということで
さはんはまずアニメを見ました。そのアニメは一期で止まってしまっています。
原作は言葉の壁がありますし、諦めていた日本語訳が読めると知ったときは歓喜しました。
本当にありがとうございます!!
読み進めると…それはもう面白すぎて(笑)
思わず声を出して笑ってしまうわ、泣けてきてしまうわ…
三作品の中で、自分もオタク体質だからか?、沈清秋に一番共感できる気がします。そしてどの作品も受の天性の明るさ、柔軟性に救われます。
まだ全部内容を把握していないのでこの先がめちゃくちゃ楽しみです。
気がつくとさはんの事ばかり考えています。とにかく癖になります。
おすすめです!











早く続きが読みたくて仕方ないです。
最高すぎる…
ネタバレ
2024年10月25日
このレビューはネタバレを含みます▼ 主人公のツッコミの声が面白くて続けて読み進められない…魔翻訳で読んでた時にレッドブルみたいにこんなに血を大量に飲むやつがいるか?と翻訳されていて日本語訳でも同様に表記されたのを確認し同じ所でまた笑ってしまった…
師尊が洛冰河に翻弄されまくってワタワタしてるのもまた可愛い。
春山恨と薄い本、セットで下さい。
師尊(しずん)同担拒否‼
2024年10月11日
大好きな作者さんのデビュー作を日本語で読めるなんて!!!みんなが魔翻訳で必死に読んでいた、人渣反派自救系統(じんさはんはじきゅうけいとう)がちゃんとした翻訳注釈付きで読めます。超〜おもしろいです!ありがとうございます!!イラストもとてもとても綺麗で高まります。色んな国で翻訳されていますが、国ごとにイラストがちょっとずつ違います。どの国のイラストも美麗なのですが私は特に日本語訳さくらもちさんのイラスト大好きです!!それだけでも買う価値あります。
すれ違いがすごい2人がはやくくっついてくれないかとやきもきしますが、それがまたいい……。
中国の作者さんなので日本人には馴染みのないワードや、設定、文化など盛りだくさんですがそちらもわかりやすく注釈が入っています。主人公が転生したオタクなのですが、どこの国もオタクは似ているのだなと、感心?しました笑
とにかく面白いから1巻だけでも読んでみて〜ハマるから😺
師尊イケメンすぎる、、、
ネタバレ
2024年9月27日
このレビューはネタバレを含みます▼ 腹を括るのも早く、義理人情あふれるかっこいいしずん最高です。こんなにかっこいい受けがいていいのだろうか、、、次回の更新日が楽しみです。
38巻読了。読み進めるほどに面白い!
ネタバレ
2024年9月18日
このレビューはネタバレを含みます▼ 超長編駄作ハーレム小説の悪役に転生した現代人オタが物語を(BLに)改編すべく奔走するという本作。登場人物も設定もモリモリで、そんじょそこらの悪役令嬢ものとは一線を画す重厚感はさすが中国ヒットメーカー作。
同作者の他2作よりもギャグ色強めの文体ですが、心情描写は丁寧。翻訳サイドがこの作品を愛してるのが伝わってきました。(29巻の「うっそだろマジかよぉおお⁉︎」は大爆笑でしたw)
藍湛•三郎がスパダリ執着系だとすると、本作の氷河は年下わんこっぽさが何とも可愛い。この先、受けが絆されていく過程が楽しみすぎます😄✨
作家買いです
2024年9月13日
作家さんの作品が大好きで、読み始めました!
他の作品と違って、テンション高くて、まだ辛いシーンに出会ってないので、毎回楽しく読めてます!

今後の展開が読めなくて、それが逆に楽しみ仕方ないです!
面白すぎる
2024年9月11日
止まりません!
面白すぎます!
この、時間ドロボー!
主人公が、とにかく、良いです!
好きです!
展開が、すごいです!
抱腹絶倒、中華修身BL
2024年8月27日
ヒロインと悪役令嬢の百合を完全性別転換したようなBLです。日本語訳が出る前から、魔翻訳で一通り読んでいましたが、まあ面白い!初めて新刊自動購入をしました。毎週木曜日が楽しみでしかたありません。
墨香銅臭さんのお話は全部読みましたが、これが一番好きかもしれない。ツッコミどころが多いストーリー展開で、的確に突っ込んでくれる主人公最高です。誰か春山恨を配布してくれ!
I'm a foreign user
ネタバレ
2024年8月20日
このレビューはネタバレを含みます▼ I love a lot this novel and I wanted to buy some chapters for read in Japanese cause I know a little this language, in fact I just bought it for the Japanese art, cause I was reading it in Mandarin Chinese, I love it!
すごく良い
2024年8月20日
アニメの続きがどうしても見たくて、シーモアに会員登録をして読み始めました。アニメでスルーしていた冰河の行動にもニヤニヤできて最高でした!主人公のツッコミが楽しいのでさくさく読めます。
1期の後の展開からが本番なので、2期の放送がPVのみで未だに未定なのが益々悔やまれます( ; ; )
🈵
ネタバレ
2024年8月16日
このレビューはネタバレを含みます▼ アニメから入ってものすっごく面白かったので翻訳版の方にも手を出しました
あらすじを見ると近年よく見るどっかの世界の悪役に転生してどうにか凄惨な未来を回避する!王道といえば王道じみた感想が出てきますが!序盤の本来の師尊の行く末がまさかの人豚!さすがに悪辣すぎて腹抱えて笑いました
闇堕ちは避けられないルートなんでビンハは闇堕ちするそうですが………そこに行くまでの師弟のやり取り、傍から見るとすれ違い含めて軽快でだいぶ面白いです
本人にとっては文字通り命懸けですし軽くは無いですけどね〜
それに割かし身近なネットスラングも出てくるのでちょっとしたオタクにとっては親近感湧きますね!やっぱり
意味がわかると余計痛快で…
もう少し早くに知りたかった作品です 今から続きを見るのが楽しみです!
最高!
ネタバレ
2024年8月13日
このレビューはネタバレを含みます▼ この方作品はどれも最高すぎて辛いです。魔翻訳して一応全部見ましたが、曖昧な部分も多かったので買いました!中国のネットスラングなどの解説があってとても分かりやすいいい翻訳だと思いました。
期待してました!
ネタバレ
2024年8月12日
このレビューはネタバレを含みます▼ 魔道祖師のラジオドラマから入りましたが墨香銅香先生の作品が全て邦訳されたことをとても嬉しく思います!
分冊版の作品は買ったことがなかったので書籍が出るまで待とうかと思っていましたが待ちきれずに買ってしまいました😩
レビューが偏っていたので少し心配しましたが、読んでみると全く心配の必要が無いほど素晴らしいものでした!まず絵が可愛い、pixivで見たことがある絵と似ているな〜と思ったら本当にその方が担当されている様でとても驚きましたが、公式の二次創作が見れて最高です!翻訳担当の方は現在他に二作品も同時に携わられているようですがとても流暢な日本語でしかも日本の文化に合うように少し手を加えていただけているようでとっても分かりやすく楽しく読むことができています😍
ですがご自愛はしっかりして欲しいです!
翻訳しっかりしてて本当にいい
2024年8月10日
翻訳のクオリティが高くて本当に読みやすい、魔翻訳と違って頭にスラスラ入ってきて読みやすいのはもちろん、現代の日本に合わせた語り口調が中国小説であっても身近に感じられるという点でもこの日本語訳に満足しすぎています。まだまだ話は途中で読み切れていませんが、噛み締めて読んでいこうと思います。日本語訳待ってて良かったです。
毎週
ネタバレ
2024年8月8日
このレビューはネタバレを含みます▼ 毎週の楽しみ3作品の中で1番ハマりました 設定が今までにない感じのもので自分で解決ってと思いながら読んでいましたが笑いあり涙ありですれ違いっぷりがすごい最後はハッピーエンドになると思って読んでますが誰にとってのハッピーなのか楽しみです
短い・・・これだけ?
ネタバレ
2024年8月1日
このレビューはネタバレを含みます▼ ついにいい感じになってきたのに、これじゃ来週まで待てないよ〜
後、1週間が長い・・・これからが楽しみ過ぎる〜
渣反大好きだーーー!
2024年7月29日
日本語で読めるのをずっと首を長くして楽しみにしておりました!!
翻訳するのが下手な為出来ずにいたので日本版が決定した際は両手バンザーイでした(笑)!!
本で出るのも決まっているので絶対に買います。天官や魔道祖師と一緒の本棚に並べたいです。お待ちしております。
しずんの心の声が好きすぎる
ネタバレ
2024年7月26日
このレビューはネタバレを含みます▼ 年下×年上、弟子×師匠、ワンコ×クール(外面)、ヤンデレ攻め、スパダリ、攻めが激重執着、攻めが受け以外に興味がなく冷酷、攻めが受けにのみ乙女、ショタおに、これらの要素が一組のカップルに全部詰め込まれてるとか最高です。受けは美人で強くてクールだけどそれはあくまでも外面で、中身はお祭り騒ぎのごとくよくしゃべるし、物語の展開もテンポ良くて楽しい。
新刊自動購入必至!!
2024年7月21日
待望の日本語版!紙の簡体字版を持っていますが、翻訳は断念したので、本当に嬉しいです。毎週木曜日の活力!!
本音を言えばもっとがーっと一気に読みたいですが、大人の事情だと思うので、我慢します…
やっぱり日本語だと没入感が段違い!
2024年7月16日
原作を自力で翻訳しながら読んでたのですが、内容を理解するのに必死で解読が目的になってストーリーを味わう余裕はありませんでした。しかし!!日本語だとすぐに情景が浮かんで滑らかにすすめるのでそれはもう感情移入度が段違いです♬
日本語版の製作者へのアンチ発言等を見かけますが、1人でも多くの人に作品を親しんで貰う役目を担ってくれて十分に果たせていると思うので、迷っている方、購入大賛成です♬
海外作品全てに言えると思いますが、まずは作品を好きになって、より深く理解する為に原作を自力翻訳で!
同作者の他の作品も英語、中国語両方の書籍を持っていますがそれぞれにしかない面白みがありますよ!
読むのが止まらない!!!!!!!
2024年7月11日
天官賜福や魔道祖師から作者さんを知り
さはんにたどり着きました!!!!!!!
とっっっても面白いです!!
木曜日が待ち遠しいです!!!!!
早く続きみたいです!!!
毎回、次が読みたくなる。☆
ネタバレ
2024年7月11日
このレビューはネタバレを含みます▼ 今まで読み続けていたからこその分冊版29巻、思わず顔が緩む。やっと解ったのかぁ!!!という笑いと、彼らへの愛しさが止まらない。いいなぁ、もう。ということで、最後まで楽しみにしています。
追記・3月3日現時点、分冊版50巻読み終え待機中。何度か読み返し、自分勝手に弟子目線で読み返したところで切なすぎて、ここに書き込まずにいられませんでした。この作品大好き‼そして日本語訳、ありがたいです。ずっと待ちますので、無理しすぎないでほしいです。応援しています。
鈍感主人公って好みじゃないんですが
2024年7月8日
最新刊まで買っています。簡潔に言うと面白いです。執着攻めと、鈍感受けって感じです。鈍感受けも内面平凡受けも好みではない私でも楽しめるので、かなり面白いと思います。序盤は注釈も多く、翻訳がハマってない感じがありますが、読み進めると改善されるので、あまり気にせず読むといいと思います。ちなみに注釈はわざわざ見なくても大丈夫です。そんな重要じゃないので。
面白くなってきました
2024年7月4日
原作者さんの他の有名作品が好きで、こちらも読み始めました。
最初は主人公の話し方?オタク設定?に慣れずいつ面白くなるかなー?となんとなく読んでましたが、やっと(分冊28時点)次回の更新が楽しみになる位面白くなってきました!
初めての方は世界観に慣れるまで、ちょっと時間がかかるかもしれません。
面白いです!さすがモーシャントンシウ先生
2024年6月27日
主人公のオタクツッコミが面白いですし、Blとしても優秀です。ただ、口が悪いのでそうゆうのが受け入れられない人がいるかもしれません。そのような場合は、クズ悪役の自己救済システム(アニメ)から見るのをおすすめします。
続きを読むのが楽しみな作品です!
ネタバレ
2024年6月26日
このレビューはネタバレを含みます▼ アニメのさはんは絵が苦手だったので、見ないまま終わっていたのですが小説版はとても綺麗なイラストで購入しようと思いました。
試し読みでも個人的に読みやすい翻訳でありがたかったです。
他の方と同じく中国のネットスラングがわからないのでそこがわかるように注釈されているのも良かったと思います。
分冊なので一気にサクサク読めないのが悲しいですが、それは紙媒体になったらそっちで一気に読むし、分冊はこの毎週更新が楽しめていると思います。
執着ワンコ攻めの究極
2024年6月6日
天官賜福、魔道祖師が好きな方は必見の作品です!!
188cmのワンコ系(激重感情ヤンデレ)攻めの一途な愛が繰りなす物語...
そしてその愛を受け止める184cmのギャグ線強めな美人受け、大好きです。
所々垣間見える攻めの受けに対する執着が本っっ当に最高です。
こんなでかくてヤンデレなワンコ誰が飼えるんだって感じですけど、それを無意識に飼い慣らしてしまう受けが罪深い…そして無意識の内に攻めを嫉妬で暴走させてしまう所も大罪ですね笑
嬉しいです
2024年5月31日
作者さんの作品、全部好きで読み漁っています。この作品はアニメから入ったので、第二期を待つ前に、小説で読めて嬉しいです。
待ちきれない
2024年5月9日
23話読了。続きが待ちきれないです。面白すぎる! 翻訳も面白いけどなー。原作を読めないので雰囲気が分からないですが、滑らかで違和感ないし、この訳はかなり好きです。
面白すぎる
2024年5月6日
話の展開が面白くて、何回も読み直してます!
アニメの1期を見てからどうしても続きが気になって、迷いに迷ってから小説を購入したのですが、購入して良かったです。
更新日が待ち遠しいです
大好き
ネタバレ
2024年5月1日
このレビューはネタバレを含みます▼ 何年も待ち続けてようやく日本語翻訳版が!感無量です!
墨家銅臭先生の一作品目でアニメ化にもなっている人気作。ギャグ感が強めですが、お馴染みのシリアス展開もちゃんとあり、ストーリーも面白いです。どのキャラクターも魅力的で、メインCPだけじゃなくてサブCPも最高に推せます。番外編まで何卒よろしくお願いします。
日本語で読めてうれしい
2024年4月27日
魔道祖師で大好きになった先生のさはん、中国語で読むよりは…と英語で読んでもみましたが、挫折してたところ、シーモアで日本語で読めるようになり、飛び付いた次第です。こちらのレビュー欄で翻訳に賛否あることを知りましたが、原作で読めない身なので仕方がありません。原作がわからないながら、悪くない気がするけどな…正直ここまでなかなかはまれず、寝落ちしながら読み続けて現在22巻。。お、おもしろくなってきたー!
毎週読めて楽しい
2024年4月12日
先生の作品の中では1番読みやすいと思います。師尊のツッコミが冴え渡りますね。番外編までやってくれるのかな。毎週まち通しいです
分冊17から金蘭編…
2024年4月10日
アニメを観て無料期間に初刊を購入し…ネタバレ済みなので噂の金蘭編からだいぶ面白くなると聞いて購入…と、だいぶ変則的な読み方してますけど、すごく面白いです
ネタバレしてない方はちゃんと最初から読んでください…あたり前ですが途中から読んでもさっぱりわからない仕様です…
注釈減りました、アニメ続きは大体13巻〜
ネタバレ
2024年4月8日
このレビューはネタバレを含みます▼ 邦訳さはんが読めるのをずっと待っていた勢で、連載当初から購入しコツコツ読んでいます。
最初期のレビューにあった本文注釈多め問題は8巻くらいから減り、12巻ごろにはほぼなくなりました。
脚注が一巻につき2〜3個あるぐらいです。
(個人的には注釈・脚注ともに楽しく読んでおり、どちらかといえば脚注だとテンポ崩れないので嬉しい派でした。
少なくなりちょっと寂しく思っています)

本編のレビューですが、
邦訳アニメ放送範囲以降がめちゃくちゃ面白い!!!
アニメ見た方、邦訳小説序盤で止まってる方、ぜひ読んでいただきたいです。

特に17巻から始まった金蘭編!!
最序盤から沈清秋が大変不安に思い苦悩していたことがいよいよ現実となって迫ってきます。

面白くて先が気になって1週間が待ち遠しいです。
面白いです!!!
2024年4月6日
今一番好きな作家さんです!!毎週読めるのは嬉しいけど、一冊として読みたかったな〜。注訳とか括弧はあった方がイイ派なんですけど、レビューに原文に無い文章が付け足されているとありますが、そういう事はやめてほしいです。この前問題になりましたよね。原作者の許可があれば別ですけどね!!中国のネットスラングを日本人に分かりやすく表現を変えるのはしょうがないと思いますけど・・・勝手な付け足しはあってはならない事だと思います。
おもしろい
2024年3月31日
ともだちにすすめられてよんでみたらまあみごとにはまってしまったよねー!ぜひみんなもよんでみてねーん!
毎週新刊楽しみにしています
2024年3月29日
原作者が好きで読み始めました。他作品より軽い読み口なので気軽に読めます。展開が早いので先が気になり毎週新刊が出るのを楽しみにしています。
おもろい
2024年3月27日
話の展開も面白かったですが、絵がとても素敵だと思います。
今後の展開を楽しみにしております。絵柄もストーリーも美しいです。
最高
2024年3月24日
アニメを見てこの作品を知ったのですが、やっぱり原作の小説もとてもいい!!物語もとてもよく、続きが気になります。
楽しみが増えました😶
2024年3月19日
この作家さんの他作品も読んでいて、気になっていたので世界観が伝わりやすいアニメからみてみたら、面白かったので、原作の小説も読みたいと思い日本語訳小説を購入しました!読みやすいし、続きが気になります(;.;) !!
毎週木曜日が楽しみすぎる
ネタバレ
2024年3月18日
このレビューはネタバレを含みます▼ 今1番更新を楽しみにしています。これのためにシーモアをはじめたといっても過言ではありません。一時期更新が止まった時はこの世の終わりと絶望しましたが、再開し続きが待ち遠しいです。こういったギャグ要素のある翻訳ものは翻訳者によって印象がかなり変わってしまう為ドキドキでしたが、程よいシリアスと程よいギャグ要素でいい具合に2人がすれ違っていく言葉選びやその様に感動しました。これ翻訳した人神だなといつも読んでます。魔翻訳やアニメとみましたがこれらでは分からなかった細かいニュアンスや氷河の気持ちが分かるので、読んでてめっちゃ楽しいです。
続きが分かっているのもあるかもですが、これからのターニングポイントで氷河がどんなこと考えて反応するのか興奮して毎週木曜が楽しみです。
コメディ調でテンポがいい!
ネタバレ
2024年3月9日
このレビューはネタバレを含みます▼ 作者様の作品は全て大好きですが、これもまた他の2種とは違う魅力があり、転生してきた主人公ということもあり、コメディ要素も入っていて笑いありで読みやすいです。2人の関係だけでなく周りの登場人物もキャラが濃くてとても面白いです。
知らんかった
ネタバレ
2024年3月7日
このレビューはネタバレを含みます▼ 友達にオススメされて読んでみました。こういう和訳作品は初めて読んだのですが、日本人にはない発想の世界観が凄い新鮮で面白かったです。中華系独自の世界に引き込まれるのが楽しめます。
おもしろい!
2024年2月22日
アニメがワンシーズンのみなので続きが見たく購入しました。
日本語訳は書籍化されてないと思っていたのですが、電子版にあったので助かりました。
詳細が書いてあるのでさらにわかりやすいです。
アニメよりもより鮮明でわかりやすい
2024年2月17日
アニメの日本語吹替は一通り観たのですが展開が早くて設定自体が難しいこともあり少しついていけなかったのですが、小説をしっかり読むことで内容が補完されました。ネットスラングも結構出てて個人的には面白かったです。
読めば読むほど
ネタバレ
2024年2月12日
このレビューはネタバレを含みます▼ 分冊3くらいまで読んで投稿してます。
一言言いたいのは読めば読むほど表紙の絵に話が合っていない。ストーリーはあんまり読んだ事がないタイプで面白いです。
ただ絵が幼すぎでしょ。
中国版と同じ絵に合わせて欲しい。
魔道祖祖、天官賜福は素敵は大人っぽくて素敵なのにー。
すっきり読めて素直に面白い!
2024年2月4日
夢にまで見た原作小説邦訳版!
すらすらと読め、文化圏の違いを日本人読者にもわかりやすく解説付きにされ、内容に深入り出来るようにされています。
転生主人公の心情が流暢に描写され、登場人物もより魅力的に表現されていると感じました。
誤訳の心配がなく読めるのが嬉しいです!
初めての中華BL小説
ネタバレ
2024年1月30日
このレビューはネタバレを含みます▼ 友人からの熱烈な勧め(布教)により、読み始めてみました。こういった小説に手を出すのは初めてなので、少々燻っていましたが、思っていた以上に読みやすく、面白いと感じました。最初はかなりスローペース(主に各巻のページ数)に感じていたので、少々心配していたのですが、ついにアニメ以降のお話を読めるとのことで、まとめてゆっくり読み勧めたいと思います。
翻訳感謝
2024年1月28日
魔道祖師や天官賜福を書いた作者のデビュー作だったのでアニメ見た後続きが気になってた。でも自分で翻訳が難しいので翻訳版が出て嬉しい。読みやすくてスラスラ読める。
続きが楽しみです!
面白い
2024年1月18日
アニメ第1期を観てから小説の購入をしました。アニメでは、夢の中の話で理解出来ない場面があったのですが、小説を読んでそういうことだったのかと納得。
アニメと小説では違うところが結構あって、両方見ると補完し合って良かったです。特に戦闘シーンは、映像になると美しい。
小説は挿絵がないので、アニメでイメージをカバーしました。
口コミを見る限り、小説は意訳が多いようで、全体の雰囲気を重視したのか、はしょった部分も多いようです。
回を追う毎に、より原作の良さを充分に表現してくれたらいいなと思います。
読みやすい邦訳
2024年1月12日
アニメにハマって読み始めました。アニメでは描ききれていない心情がわかりとても面白いです。アニメの演出と少し違うところも含めて楽しんでいます。読んでいてとてもすんなりと入ってくる邦訳で嬉しいです。早くアニメ以降の続きを読みたい!
スピード感の塊
ネタバレ
2024年1月9日
このレビューはネタバレを含みます▼ とにかく面白いの一言!軽やかなやり取りに炸裂するツッコミ、堅苦しい内容を想像していたが、良い意味で期待を裏切られました。続きも気になりますっ!!!
邦訳ありがとうございます!
2023年12月23日
アニメから入った者なのですが、原作がこれ程の情報量とは……!
スラングの多さといい主人公のツッコミといい、『中華BL界の銀魂』という通称にも納得です。
早く書籍でまとめて読みたい……!!
翻訳版ありがとう!
2023年11月26日
中国語版アニメを興味本位で見て、言葉分からないしオタクの早口&スラングで自動翻訳が追い付いていかず、しかし原作を自力で翻訳する時間も余力もなかった勢です。
言葉が分からなくても面白かったんだから原作が面白くないはずがない!1話でもう既に面白い。こういう導入だったんですね〜〜〜
注釈が多い気がしますが、中華作品を読み慣れていない新規さんにはこれくらいで良いのではないでしょうか?
ファン増えてほしいなぁ
面白い、期待
2023年11月17日
中華ファンタジーはアイディアの宝庫ですね。ネットスラングとの融和も抜群。文章は明快で読みやすくて、今っぽいクリエイティブなユーモアが最高。語り手キャラの愛嬌が、今後の展開をますます楽しみにさせる。中華圏のオタク達への興味も沸きます。
理解度上がります
2023年11月12日
本国アニメを魔翻訳で見て、wowwowでちゃんとした字幕で見ていたのですが、小説で読んで、テンポ、スピード感あり、注釈と、原作への愛ある翻訳で、理解度上がり、とても楽しく読ませてもらいました。続き楽しみ過ぎます。
原作のラノベ感が伝わる日本語訳に感謝!
2023年11月10日
日本語版待ってました〜!翻訳者が呉聖華様、監修に動物様・沼落とし妖怪様……拝み倒したいスタッフ陣で送り出してくださったすばる舎様に大感謝です!翻訳文も、魔道祖師や天官賜福とは違う、原作のネットスラングモリモリなラノベの雰囲気で書いてくださってて好きです!注釈もいい感じで入っててわかりやすい!この先、最終回〜番外編まで読めることを祈ってます!
待ってました…が
2023年11月10日
大好きな作品!アニメの沈清秋がもろタイプです!!楽しみに待ってたのに何故他の2作品みたいにコミックスじゃないんだぁまとめて読みたい。
とても面白かった!続きが楽しみ
2023年11月10日
自力で魔翻訳した時からずっと日本語訳を待っていました!とても読みやすくて、さはんらしいリズムと文体でサクサク読めました。イラストも内容や文体、作品の雰囲気にあった今どきの絵柄でとても合っていていいなと思いました。
注釈は人によると思うけど、そんなに気にならなかったです。むしろ原文はネットスラングが多くて魔翻訳の難易度が高かったので、説明つけてくださってありがたいです。
知ってる人はわざわざ説明はいらないと思うかもしれないけど、ネットスラングや仙修モノ慣れていない方への気遣いと思うとこれぐらいあってもよいと思いました。
ずっと待ってた
2023年11月10日
やっっと、さはんが日本語で読めてすごく嬉しいです。
細かい設定や世界観、アニメのセリフでは省略されていた部分など読みどころがいっぱいで、続きがすごく楽しみ!
待っていました!
ネタバレ
2023年11月9日
このレビューはネタバレを含みます▼ 繁字体からあれこれと駆使した苦労が蘇ります。ネットスラングや、故事?のような難しい言葉達を調べても合ってる??どうなのか、、でも苦労してでも物語が面白くて魅力的な登場人物達に惹き込まれました。この感動を和訳で読める日を指折り数えてました。先生のデビュー作を日本語で読めるなんて生きてて良かった!携わった皆様に感謝の気持でいっぱいデス。ありがとうございます。
面白くないはずがない
2023年11月9日
魔道祖師、天官賜福を書いた作者のデビュー作。
面白くないはずがない。
ネットスラング、オタク用語が入り乱れる作品を魔翻訳で読むのが大変だったので
日本語でスラスラ読める幸せよ( ;∀;)

中身は現代のオタク、師尊の沈清秋とヤンデレ激重愛で暴走しまくりな弟子、洛氷河は凄く人気があるのも納得のキャラ。

早く一気に読みたいと悶えています。
待望の日本語版
2023年11月9日
作品を好きになってからずっと日本語訳が出るのを待っておりました。魔道祖師や天官賜福と同じ作者様ですが、異世界転生作品のため日本のライトノベルのような感覚で読める中華ファンタジー作品だと思います。難しい単語や中国のネットスラングの説明もわかりやすく、初めて読む方にもわかりやすいと思いました。これがデビュー作品とは思えないほど面白い作品なのでたくさんの方に読んで頂きたいです。
魔道の先生!
2023年11月9日
魔道祖師の先生のデビュー作だと聞いたので、読んでみましたが予想以上に引き込まれました!アニメは3Dだったのでちょっと遠慮していたのですが、そっちも見てみたいと思います。
期待大!
2023年11月9日
魔道祖師読了後、ずっとこちらの和訳を待っていました。素人目に、アニメ的な表現や中国スラングを出来るだけわかりやすく、それでいてテンポ良く読ませようとする工夫があって、とても読みやすく感じます。
無料1話を読んだのみですが、沈恒がストレートっぽいので、これがどう変化していくのかすごく楽しみです。魔道祖師とはまた違う恋の落ち方に期待しても良いでしょうか…?
現代からの転生モノなので、表紙イラストが今どきの感じなのもすごく合ってます。挿絵とかあるといいなと思います。
うわー!感動!
2023年11月9日
まさか、正式に日本語訳でこの小説を読める日が来るとは!Google翻訳にかけて原作読んだ身としては嬉しすぎます。
原作、本当に面白かったから感動です。
翻訳もわかり易い!!これから楽しみです。
やっと日本語版がでた♦
2023年11月9日
魔翻訳で中国語版を読み始め、初っ端から意味不明で挫折していたんですが、日本語になりやっと理解できて嬉しいです。他の二作と変わらず愛されている本作の翻訳楽しみです。初めは意味わからなすぎですが、何度か読むと理解できます。諦めずに読み進めましょう
待ってました。日本話訳
ネタバレ
2023年11月9日
このレビューはネタバレを含みます▼ アニメ版を見て原作版3冊買い、翻訳しながらいつかは日本話版になるの、楽しみにしてました❗
期待裏切らないストーリー面白いです♥️
次回の配信楽しみ
面白かったです。
2025年4月26日
やることなすこと裏目ってほどではないけれど、空回りっていう感じがいいです。
外面は冷静沈着、内面はツッコミ三昧な主人公に感情移入してしまいます。
いいね
0件
デビュー作品
ネタバレ
2025年4月3日
このレビューはネタバレを含みます▼ シェンユェンの死んだ原因がWebハーレム小説の最終回に激怒して肉まんを喉につまらせたというのが、妙にインパクトがありました。鈍感過ぎる受に思わず笑ってしまいました。二人のすれ違いがドタバタしていて楽しめました。
いいね
0件
最高
2024年12月20日
ギャグ要素が多くて、テンポよく読めてしまう!!
とにかく、面白い😄
アニメから、入ってきた人ですが、日本でまたアニメ化して欲しいと思います!魔道祖師、天官賜福とはまた違った面白さになっていてかなりすきです。
二人のこれからに期待します!
注釈が読めませーん!
2024年12月3日
コミックシーモアの設定でブラウザで読むと注釈にポップがかかってしまって注釈が読めないです。
読ましてくれ〜!!
コミカルでたまにシリアスなBL
2024年8月25日
仙人と魔族の笑いありシリアスありのテンポの良いお話。
メイン二人の関係は焦れったい。これはBLなのか?としばらく(本当にしばらく)そんな雰囲気もなく進みますがBLです。すれ違いに笑っていいのか悪いのか困るところだけれど先が知りたくてつい読み進めてしまいます。
悲惨な描写があるので少し注意。ハーレム系エロ小説が元となっているのでごくたまに言葉選びが下品だったりネットスラングがあったりもします。
掲載文字数に幅あります
2024年8月1日
アニメを見終わってから続きが気になり購入しています。キャラクター特に主人公がわかりやすく解説してくれるので、とても読みやすいくて有り難いです。アニメの続きからは13巻からで、8000字〜15000字と巻数によって掲載文字数に幅があるのに値段は同じなのが気になるところではあります。面白いから買ってしまうんですけどね。
面白い
2024年3月31日
毎週木曜日に更新されていてすごく楽しみにしています。テンポよく、内容もよく、絵もいいので連載作品として最高です。
いいね
0件
実はコメディですw
2024年3月26日
テンポがよく色々ツッコミどころが満載で笑えます。この作家さんはシリアスなイメージが強いのですが、この作品は取っ付きやすいので、オススメです☆
いいね
0件
好きな作者さん
2024年3月19日
まさか自分が中国の作家さんにハマり、作者買いをするとは思いませんでした。魔道〜も天官〜も好きです。日本語訳待っていました!
魔道、天官から
2024年1月18日
魔道祖師、天官賜福に沼り、こちらもアニメを見て興味を持ちました。処女作ということで、他2作よりラフな文体、イマドキ感が強めで読みやすい。本土のウェブ小説事情も垣間見える作品で、完結まで日本語訳されるのが楽しみです^^
いいね
0件
6話まで読んで
2023年12月21日
1,2話を読んだときは注釈が必要以上に多くて正直煩わしさを感じたのですが、以降改善されたようで1話につき1,2箇所くらいはあるものの、これはあったら助かるという注釈がほとんどで物語に集中できるようになりました。(※その後7話まで読んで、やっぱり注釈は過剰かもと感じました…。霊脈とかそのままな単語に注釈は不要でしょ、とか編集も誰も何も言わないのか?単行本になるときは改善を願う)
とあるハーレム系WEB小説をものすごく読み込んでいた一人のオタクが急死し、その小説の世界に入り込んだら最悪の死に方をするクソ悪役だった!?というキャッチーな出だしから、多くの弟子を束ねる師であるその悪役を演じながら(心の中はややツッコミ気質のオタク)、持ち前の性根の善良さでいつの間にか小説のヒーローの心を掴んでしまうお話です。あらすじだけで最高におもろそう。おもろいんです!
いまはただただこの作品を日本語で読める喜びと続きが楽しみなわくわくとで胸がいっぱいです!

欲を言えば1話がもう少し長いor値段が安いといいな。4話以降の減り方どうしたの。
各巻ページ数:1話102、2話137、3話137、4話67、5話38、6話49、7話56
5巻短すぎない?
2023年12月11日
アニメから入りました。めちゃくちゃ面白いです!
でも最新5巻が4巻の半分しかページ数が無くてびっくりです。単話版にありがちな、どんどん短くなる仕様じゃ無いといいですが……。
面白い
2023年12月7日
今のところBL要素は皆無ですが単純になろう小説のような面白さはあります。が1冊があまりにも短くこの調子でいくといったい全部でいくらかかるのか考えるのが怖いです。
待ってました!
ネタバレ
2023年11月9日
このレビューはネタバレを含みます▼ 原作を取り寄せて翻訳アプリを使って必死に読んでた時を思えば、日本語で読めて最高ーです!!!書籍になるのも今から楽しみにしてます!!
ただ星一つ減らしたのは、キャラクターデザインが可愛らし過ぎて、イメージと違う…もっと美麗な絵を求めてます。書籍になる時は、イラストは他の方もしくは、あちらで出版されたイラストにならないかなぁ…
立読みしました。
2025年4月30日
まず、表紙絵がとても素敵。
小説にも分冊版あるんですね。はじめましてでしたが、気楽に読めそうでいい。
中国系?の解りにくい言葉も、巻の最後に注釈があり嬉しい。
いいね
0件
注釈が…
2025年4月28日
中国にもライトノベルってあるんだと感動しました。ただ、専門用語なのか、注釈が多くついていて、肝心の本編の内容が頭に入ってこなかった。
いいね
0件
異世界転生中国バージョン
ネタバレ
2025年4月9日
このレビューはネタバレを含みます▼ 中国の作家さんのラノベははじめて読みました。内容は異世界転生ものですが、死ぬ前に読んでいたクソ小説を良くするために転生するという設定が新鮮です。
いいね
0件
新しい感じの小説
2024年12月18日
全体的に会話文多めで軽く読めるところと、場面ごとの繋ぎがほとんどないところが新鮮に感じました。
ただ、私が読解能力に欠けているのかSNSで他の方の解説を見るまでBL描写があまり理解できなかったので普通に小説として楽しんでます。
お話はとても面白いのですが
2024年12月12日
文章が分かりにくかったり日本語として引っかかるところがあってスラスラと読めない感じがするのは気のせいでしょうか?墨香銅臭先生の第1作だから、他の2作と比べて文章が拙いということなのか、翻訳のせいなのか…誤字も多いし、ちゃんと日本語に詳しい校正者を付けてるのでしょうか?
レビューを見る限り、原文で読んだ事のあるファン向けの翻訳なのかな?と感じてしまいました。
レビューをシェアしよう!