裏方仕事を評価されない文化なのに、主人公が裏方しかしていないのに評価されないことを嘆いているのが変です。文化が違う異世界人ならその思考になるのは不思議ではないけど、明らかに異質な思想の主人公のに違和感。役立たずなのに分不相応な身分になっていることを心苦しく思ってるのがキャラの性格的には合っています。世界観を落とし込めていないです。
その後の展開はよくある追い出された主人公が有能だった系の展開。
ただ、世界観が落とし込めていないような設定の甘い作品はどこか薄さを感じるし、今後も違和感がある展開はどんどん増えてきます。現に裏方をしていたのにやっていたことが本人の実績として遠く後で知られているのはおかしいです。本当に裏方で評価されないのなら、名前が表に出ることはないので。
恋愛の展開は意外な方向に進み始めましたので、雰囲気で読む分にはおもしろいかもしれません。