タイトルの通りです。アニメを見て書籍に辿り着きましたが、ストーリーは文句無しに面白いです。挿絵などもなくシンプルにストーリー展開で勝負という感じ。公爵様とヒロインの会話の温度感も、ページを捲るごとに変わっていくので恋愛モノとしても読み応えがありました。
他の方のレビューにもありますが、誤字脱字が結構あります。校正とかしてないんですかね。お値段も安いから仕方ないんでしょうか。
個人的には翻訳の違和感はほとんど感じませんでしたが、地の文に文化の違いを多少感じます。そこは中華系や韓国系のコンテンツをご覧になっている方なら、さほど引っかからずにスルーできるかと。
主人公のレリアナの行動力や洞察力にキレがあるので、読んでいて気持ちがいいです。誤字脱字の点で☆4つ。